แผนการบินเดือนสิงหาคมของบางกอกแอร์เวย์ส, นกแอร์ และไทยไลออนแอร์