ราล์ฟ รังนิค เศร้า คำขอกองหน้าใหม่ในเดือนมกราคมถูกปฏิเสธ