น้ำตาและความโกรธ ชาวเกาะกรีกเผชิญหน้ากับไฟป่า

ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้าน Rovies ริมทะเลของกรีกเต็มไปด้วยโศกเศร้า กับสรวงสวรรค์ที่สาบสูญ ไม่มีอีกแล้วป่าสนอันบริสุทธิ์และบ้านเรือนของครอบครัว เพราะถูกไฟป่าเผาไหม้เกรียมเป็นเวลา 9 วัน และพวกเขายังโกรธเพิ่มขึ้นเข้าไปอีกเมื่อพวกเขาเริ่มเห็นว่าไม่มีการจัดการอย่างรวดเร็วเท่าไหร่นัก หมู่บ้านที่ตั้งอยู่บริเวณตีนเขาบนเกาะ Evia ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเอเธนส์ เป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวชาวกรีกและชาวต่างชาติมาช้านาน โดยชาวบ้านยังอาศัยการทำฟาร์มน้ำผึ้ง, เรซิน และน้ำมันมะกอกเพื่อดำรงชีพ ไฟป่าได้เปลี่ยนป่าและรังผึ้งให้กลายเป็นเถ้าถ่าน และเผาบ้านเรือนใน Rovies ไปหลายสิบหลัง รวมทั้งบ้านในเขตชานเมือง และบ้านอีกหลายสิบหลังทั่วทั้งเกาะ ซึ่งหนึ่งในบ้านเหล่านี้เป็นของ 

Costas Constantinidis วัย 72 ปี อดีตพ่อครัวขนม “เคยมีสวรรค์อยู่ที่นี่แต่ตอนนี้ได้กลายเป็นนรก” Constantinidis กล่าวทั้งน้ำตาขณะที่ยืนอยู่หน้าบ้านซึ่งส่วนใหญ่ถูกไฟเผาทำลาย “ผมกับภรรยาทำงานอย่างหนักมาหลายปี เพื่อสร้างสิ่งนี้เพื่อให้เรามีความสุขในวัยชรา และตอนนี้ เราต้องเริ่มต้นใหม่ตั้งแต่ต้น”